Results for ecogênico translation from Portuguese to English

intestino ecogênico
echogenic bowel [disease/finding]

o endométrio geralmente é visível e ecogênico figura 1.
generally, the endometrium is visible and echogenic figure 1.

por exemplo, podem apresentar halo ecogênico e centro hipoecogênico figura 1.
for example, they may present an echogenic halo and a hypoechogenic center figure 1.

identifica-se material ecogênico ocluindo total ou parcialmente a luz do vaso.
echogenic material partially or totally occlusing the vessel lumen is identified.

nas ultrassonografias os linfonodos apareceram com forma alongada e com hilo ecogênico sem anormalidades.
on ultrasound, the lymph nodes appeared elongated with an echogenic hilum and no abnormalities.

os achados podem ser císticos lesão com halo ecogênico e sólidos massa complexa com hipo e hiperecogenicidade.
resection of liver metastases of colorectal cancer in elderly patients has been shown to be safe, with similar mortality in the non-elderly and elderly .

a evidência de conteúdo ecogênico variável em massa cística multiloculada anexial sugere o cistoadenoma mucinoso figura 11.
the presence of variable echogenic contents in a multiloculated adnexal cystic mass is suggestive of mucinous cystadenoma figure 11.

mais frequentemente não é lesão bem definida contendo material ecogênico rodeado por um halo hipoecogênico e marcada com sombra acústica posterior.
the five-year survival after liver resection reported by several studies varied from 28 to 58%, with median survival 16-46 months, similar to younger patients.

a forma alongada e com hilo ecogênico observada para os linfonodos cervicais, no presente estudo, correspondem ao descrito na literatura.
the elongated shape and echogenic hila observed for the cervical lymph nodes evaluated in the present study correspond to what has been described in the literature.

identifica-se, nesses casos, a presença de material ecogênico aderido à parede do vaso, determinando obstrução parcial da luz.
in these cases, the presence of echogenic material attached to the vessel wall is identified, causing partial obstruction of the lumen.

a fratura da túnica albugínea é outra afecção caracterizada por falha descontinuidade no contorno do órgão e até mesmo protrusão externa da polpa testicular pela interrupção segmentar do revestimento ecogênico testicular túnica albugínea.
tunica albuginea fracture is another condition characterized by a fault interruption on the organ borders, an even external protrusion of the testicular pulp due to the segmental interruption of the echogenic testicular coat tunica albuginea.

após 10 dias de tratamento ainda havia aumento de volume articular não doloroso, e o exame ultrassonográfico mostrou aumento de volume pela presença de derrame anecoide com septações delgadas e material ecogênico espesso.
after treating for 10 days, the non-painful joint swelling persisted, and the ultrasound showed increased volume due to the presence of anechoic effusion with thin septations and thick echoic material.

nos casos de tromboses crônicas da veia porta figura 4, a ultra-sonografia demonstra, usualmente, veia porta de calibre reduzido e preenchida por material ecogênico.
in cases of chronic portal vein thrombosis figure 4, the ultrasonography usually demonstrates decreased caliber portal vein and fulfillment with echogenic material.

de acordo com as características do derrame pleural no ultrassom, ele pode aparecer como anecoico preto, complexo não septado preto com fios brancos, complexo septado preto com septos brancos ou homogeneamente ecogênico branco.
according to the characteristics of the pleural effusion on ultrasound, it can appear as anechoic black, complex nonseptated black with white strands, complex septated black with white septa, or homogeneously echogenic white.

imagem ecogenica
echogenic mass