Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eh o brian
hey is the brian i'm thinking
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o qu -- o que você faz?"
wha -- what do you do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“aki vc eh o produtor, o videomaker e o artista.
"here you are the producer, the videomaker and the star!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outro ponto de dificuldade era com o “qu”, que alguns não sabiam como pronunciar.
another difficulty was the “qu,” that many did not know how to pronounce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o qu É rasilez hct e para que É utilizado rasilez hct comprimidos contém duas substâncias activas, denominadas aliscireno e hidroclorotiazida.
rasilez hct tablets contain two active substances, called aliskiren and hydrochlorothiazide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
algo que deixa-me estupefato eh o porque duma publica onde os impostos de milhoes de cidadaos a faz funcionar vai transmitir em directo uma marcha?
something that leaves me speechless is why would public , which subsists on the taxes of millions of citizens, broadcast such a march live?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d i g a m r espe i t o a u m c o n t r a t o de se g u r o qu e cu b r a u m o u m a i s dos r i s c os en u me r a dos n o a r t i go 1 4 . o
5 . w h i c h re l a t e s to a contrac t of in s u r an c e in s of a r a s i t c o v e r s o n e o r m o re of t h e r i s k s s e to u t in a r t i c l e 14 .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h × qu e a s se g u r a r a c o n t i n u i d a de dos r effs u l tados obt i dos n o qu a d r o de s s a r ev i s Ú o .
con t in u i t y in t h e re s u l t s a c h i e v e d in t h a t re v i s i o n s h o u l d be e n s u re d .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando-se a ocorrência de eh, o objetivo deste estudo foi comparar a capacidade diagnósticada fase portal com método de cálculo simplificado, em relação à fase sem contraste da tc deabdome.
considering the prevalence of hs, the present study was aimed to evaluate the diagnosticcapability of the portal phase with a simplified calculation method, as compared with thenon-contrast-enhanced phase of abdominal ct.
os effs tados - me mb r os c e l eb r a r a m , e m 2 7 de se te mb r o de 1 9 6 8, n o Ù mb i t o d o qu a r t o t r a v effs s Ú o d o a r t i go 2 9 3 . o d o
h a v in g re g a r d to t h e op ini o n of t h e e con o m i c an dfis o c i al c o m m i t t e e ( 3 ),
! directiva n � o o f e r e c e m u i t os e l e me n t os de o r i en t a �� o qu an t o � fo r m a como as autoridades competentes devem a v a l i a r o m � r i t o da causa do requerente de i x an do effs se a s p e c t o na a l � a da da l e g i s l a �� o e p r � t i c a nacionais %stes sistemas nacionais podem a presentar grandes d i f e r en � as qu an t o aos c r i t � r i os u t i l i z ados que p o de r � o incluir uma a v a l i a �� o das p e r s p e c t i vfias de � x i t o o t i p o de causa eos b en ef� c i os financeiros p o te n c i a i s e outros que a d v en h a m para o b en ef i c i � r i o se g an h a r a c a uffs a
c c o r d ing to re c i t al the standard application form as w e l l as national application for m s should bemade a v a i l able on a %uropean l e v e l through the information systemof the %uropean *u di c i al .etwork