Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela era minha namorada.
she used to be my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha namorada
my girlfriend
Last Update: 2016-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode ub minha namorada
will u marry me
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha namorada não sabe.
my girlfriend doesn't know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ser minha namorada
can you be my gf
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mary é minha namorada.
mary is my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ser minha namorada?
can you be my girlfriend?
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a laura é minha namorada.
laurie is my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu e minha irmã
me and my sister
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você é minha namorada ..?
oiii
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo a minha namorada galera
i love my girlfriend
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou esperando a minha namorada.
i'm waiting for my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceita ser minha namorada virtual ????
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa e minha escola
this and my school
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu comprei isto para a minha namorada.
i bought this for my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso ver a minha namorada agora?
may i see my girlfriend now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria que você fosse minha namorada
i wish you were my friend
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostei de conversar com minha namorada.
i enjoyed talking with my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só entre nós, aquela é minha namorada.
just between us, that's my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha vide e minha mae
my mother my life i love you
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: