Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela saiu com seus amigos.
she left with her friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
compara com seus amigos
compare with your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jogue com seus amigos.
play with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partilhe com seus amigos:
share with your friends: news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela gosta de ir dançar com seus amigos.
she likes to go dancing with her friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela só queria passar tempo com seus amigos.
she only wants to spend time with her friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e correr alguns dos carros mais rápidos e competir com seus amigos?
and race some of the fastest cars and compete with your friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela canta o refrão no carro com seus amigos.
[...] she is a total sweetheart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não fala com seus amigos em inglês ?
where does he play with his friends
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compartilhe sua avaliação com seus amigos!
share your rating with your friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma cerveja a compartilhar com seus amigos
a beer to share with your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela usa o nome kiririn quando joga com seus amigos otakus.
she uses the screen name kiririn when with her otaku friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. troca de pacotes com seus amigos! "
3. exchange packs with your friends!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É temperamental, mas leal com seus amigos e seu país.
he is rash and has a quick temper, but is fiercely loyal to both his friends and his country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divirta-se com jogos online com seus amigos.
played games online with friends.
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competir com seus amigos! este é incondicional cheio!
compete with your friends! this is full hardcore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua nova imagem já pode ser compartilhada com seus amigos.
your new image can now be shared with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele gosta de acampar, pescar e sair com seus amigos.
he also likes camping, fishing and just hanging out with his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
junto com seus amigos, você vai vagar pela cidade do mal.
together with your friends you will wander about the evil city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afshan, aparentemente, decidiu ficar com seus amigos em londres.
afshan is apparently staying with her friends in london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: