Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parece mesmo uma locomotiva !
it’s just right for making the engine!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isto parece mesmo um bug real.
that seems to be a real bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela parece aborrecida.
she looks bored.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente isto parece mesmo grande!!!!!!!!!
far out …this feels pretty big!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela parece bem contente.
she looks very happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela parece muito com voce
she looks like you
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece com a sua tia.
she resembles her aunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece estar bem agora.
she seems ok now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, ela parece tão real.
yet it ‘feels ‘ so real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e em que "ela parece exausta".
" and in which "she sounds exhausted.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 pior é que ela parece fazêlo conscientemente.
this different age pyramid means that women gen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece encolher, mas frequentemente volta.
it seems to shrink, but it often comes back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece com uma máquina de algodão doce.
this is actually like a cotton candy machine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, ela parece querer se casar.
however, she seems to want to marry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece conhecer a arte de escrever cartas.
she seems to know the art of writing letters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece até indestrutível, mesmo quando temos, e temos todos, momentos de dúvida.
minutes of 13 may 1986, part ii, pp. 4-21
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece ser uma mistura de boxer com labrador.
she appears to be a boxer/labrador mix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao final, certifique-se que ela parece perfeito.
style her hair and don't forget about the shoes. at the end, make sure she looks perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando olhamos para uma pessoa, ela parece ser baixa.
when we look at a person, he seems to be short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você.
she looks young, but she's actually older than you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: