Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele / ela quer...
he/she wants to make...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém quer vir?
someone wants to come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela quer acreditar.
she wants to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você quer vir junto?
would you like to come along?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela quer mudar seu...
she wants to change her style and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce quer vir em mocambique?
estou vendo tv
Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela quer abraçá-lo.
she wants to hug him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela quer ele de volta.
she wants him back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc quer vir para o brasil
you want to come to brazil
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga-nos quando quer vir!
tell us when you would like to come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela quer um frango com empanado
she wants a chicken with fingers
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela quer encontrá-lo de novo.
she wants to meet him again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"porque ela quer nos encontrar?"
"why does she want to meet us?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pode vir também a ser alargado a outras línguas no futuro.
it could potentially be extended to other languages as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz ele quer vir para a china no natal
you want to stay here on my vacation
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disseram, "você sabe, quando você quer vir?"
they said, "you know, when do you want to come out?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então disse a ele, "quer vir comigo?"
so i said to him, "do you want to come with me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela queria dançar.
she wanted to dance.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela queria se divorciar.
she wanted to get a divorce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: