Results for elas apareceram sem avisar translation from Portuguese to English

ontem à noite sem avisar
last night without warning

como e por que elas apareceram lá?
how and why did they get there?

o totalitarismo quase sempre chega sem avisar
totalitarianism often comes very quietly

sem aviso.
without warning.

sem aviso de recepção
without acknowledgement of receipt

investigações sem aviso prévio
unannounced investigation

sem aviso prévio nem indemnização
without notice or compensation

elas aparecem perfeitamente através do céu.
they show perfectly well through the sky.

aproveita as oportunidades quando elas aparecem?
do you take chances when they arise?

elas aparecerão no menu, desta forma::
this is how they will appear in the menu:

a) controlo físico sem aviso prévio;
(a) unannounced physical checks;

* programação sujeita à alteração sem aviso prévio.
* schedule subject to change without notice.

se você não quiser que elas apareçam, pode desativá-las.
if you don't want these to appear you can turn them off - go to

e a primeira coisa que fiz foi começar a registrar quando elas apareciam nas maldivas.
and the first thing i did was started recording when they turned up in the maldives.

dessa forma, a navegação a partir de outras peças de conteúdo aparece sem costura.
that way, navigation from other pieces of content appears seamless.

a relação entre estas duas palavras chaves é tamanha que temos milhares de exemplos através da web onde elas aparecem juntas.
the relationship between these two keywords is such that we have thousands of examples on the web where we can see them linked.

as maiores nebulosas escuras são visíveis a olho nu, elas aparecem como caminhos escuros contra o fundo brilhante da via láctea.
the largest dark nebulae are visible to the naked eye, appearing as dark patches against the brighter background of the milky way like the coalsack nebula and the great rift.

apesar de serem mais conhecidas como as praias de carolina, elas aparecem do lado do estado de tocantins, na cidade de filadélfia.
in spite of they being known as carolina's beaches, they are in tocantins' side of the river, in the city of philadelphia.

tal como o capital comercial, encontraremos no decurso da nossa investigação o capital que rende juro como forma derivada e ao mesmo tempo veremos porque é que elas aparecem historicamente antes da moderna forma fundamental do capital.
in the course of our investigation, we shall find that both merchants’ capital and interest-bearing capital are derivative forms, and at the same time it will become clear, why these two forms appear in the course of history before the modern standard form of capital.

para usar outras funções não listadas na caixa de listagem, é necessário incluí-las abaixo de \<emph\>campo\</emph\>. elas aparecerão automaticamente na linha \<emph\>função\</emph\>.
to use other functions not listed in the list box, you must enter them under \<emph\>field\</emph\>. they will then appear automatically in the \<emph\>function\</emph\> line.