From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É ele quem
it is he who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi ele quem me mandou
it was he who ordered me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É ele quem não ouve deus.
if we truly try to listen, we will hear him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É ele quem escolhe os seus.
this is the essence of their position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi ele quem os criou? seja...
has he not created ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora era ele quem mais falava.
now he spoke more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu ajudo, mas ele quem faz".
"i help, but he does it".
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afinal, pergunta ele, quem pode o quê?
after all, he asks, who can do anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi ele quem elaborou a via sacra.
he is the one who thought up the way of the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra para ele quem é que manda!
show him who's boss!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foi ele quem quebrou a janela ontem.
it was him that broke the window yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É ele quem acolhe. É ele quem serve.
he who serves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É ele quem vem alargar o nosso coração.
this child is going to open our heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi ele quem descobriu e acidentalmente reativou megatron.
sparkplug was attacked, and was presumed dead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
respondeu ele: quem é, senhor, para que nele creia?
he answered and said, and who is he, lord, that i may believe on him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e foi ele quem de fato criou o termo cimática.
he actually coined the term cymatics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afinal, parece que foi ele quem não leu os documentos.
i suggest the honourable member studies the documents carefully.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maltratar um ser humano, seja ele quem for, é crime.
mistreating any person is a crime.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deus é o pai. É ele quem é o maior ser no universo.
god is the father. it is he who is the greatest being in the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ia para a mata procurar jagube e foi ele quem me ensinou.
i would go to the woods to look for the jagube and it was him [mestre] who taught me. due to my good disposition one day, in the afternoon, he called me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: