From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acaba-se com eles!
and they are gone!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acho que ele acaba
i think he finishs
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.
he's getting along well with all of his classmates.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual.
however, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele acaba concebendo a razão de shijima.
he is a man devoted to the reason of shijima from the very beginning and acts accordingly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e todos os alunos estão se dando bem.
and all the kids are thriving.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele acaba sendo enviado para 1817, na suíça.
buchanan and his car reappear in switzerland in 1817.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os dois países não estão se dando bem atualmente.
those two countries aren't getting along these days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bray defende o ato de hill, dizendo que ele deve estar se dando muito bem no céu.
bray defends hill's actions and speculates that he is now "doing well" in heaven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele acaba se tornando o protegido de locke e começa a se distanciar dos outros sobreviventes.
he becomes locke’s apprentice and begins to distance himself from the other survivors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele acha que "ele" acabar mal.
he thinks that "it" end badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imagine-se dando o melhor de si em todos os momentos.
imagine yourself giving your best every time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas por um acaso, ele acaba se envolvendo com coral que tenta usá-lo para ficar com ela.
she sees that she was wrong to be so selfish and evil and has a change of heart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Éle acaba de ser nomeado pela resolução 877.
he has just been appointed through resolution 877.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está se dando uma enorme onda de amor, compaixão e unicidade, que engolfa tudo.
there is a huge outpouring of love, compassion and oneness taking place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a formação desse povo está se dando durante o hiato, que inclui os nossos dias.
the formation of this people is taking place during the interval, which includes our days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dusty acaba descobrindo que ishani deu maus conselhos a ele para ganhar uma nova hélice de ripslinger, e ele acaba se afastando dela.
however, after encountering a tunnel and barely being able to fly through it, dusty realizes ishani deliberately gave him bad advice to get a new propeller from ripslinger and he shuns her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante o tempo que ficou como vice-presidente do conselho estudantil, ele acaba se apaixonando pela presidente, sumire kanō.
during his time as the vice-president of the student council, he eventually falls in love with the student council president, sumire kanō.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele acabou de sair.
he just left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acabou-se tudo.
it's all over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: