Results for ele acertou dois tiros translation from Portuguese to English

ele acertou em cheio.
he hit the nail right on the head.

executar dois tiros por amostra
two detonation tests per sample are to be carried out

após disparar dois tiros, berkman foi ao chão.
after two shots, berkman was tackled to the ground.

ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
he accidentally hit his thumb with the hammer.

chegou mesmo a ser atingido por dois tiros em novembro de 1626.
he was even hit by two gunshots in november 1626.

e eu posso dizer que ele acertou, quase uma década atrás.
and i would say he got it right almost a decade ago.

ele acertou pelo menos uma cesta de três pontos em 19 dos 24 jogos.
he hit at least one three-pointer in 19 of 24 games.

o relatório de ensaio deve indicar os parâmetros seguintes, para cada um dos dois tiros:
values for the following parameters are to be given in the test report for each of the detonation tests:

entretanto, triple h só queria ajudar undertaker, já que ele acertou big show com uma marreta.
however, triple h was really only helping out undertaker, as he hit big show with a sledgehammer.

após se ter assegurado do apoio chinês, moscovo disparou dois tiros de aviso em direcção a washington .
after being assured of chinese support, moscow literally fired two warning shots in the direction of washington.

mas ele acertou jeff com uma cadeira de aço, custando ao mesmo a perda da chance de conquistar o campeonato.
instead, matt turned on jeff by hitting him with a steel chair, costing jeff the match and his wwe title.

estava parado sozinho em frente à tropa ao lado do metrô carrão quando levou dois tiros de borracha no peito.
was standing alone in front of the troops off the subway carrão when he was shot twice in the chest with rubber bullets.

no nível mais difícil, "ugly", a resistência do jogador é reduzida para um ou dois tiros.
in the hardest difficulty level, "ugly", the player's resistance is reduced to one or two shots.

em novembro de 2011 os seus familiares raptaram-na e o irmão osman matou-a com dois tiros na cabeça.
in november 2011, her siblings abducted her and brother osman killed her with two shots in the head.

e é tão verdadeiro!. na verdade eu iria comentou mais cedo, mas acertou dois nervos, que não gosto de pensar.
and it’s so true!. actually i would have commented sooner, but it hit two nerves i don’t like to think about.

se ele acerta, premie-o.
gets it right, reward him.

ao voltar o senhor da parábola, ele acertou contas com os seus servos, e verificou que os dois que haviam recebido mais para aplicar haviam trabalhado bem e obtido bom resultado, proporcional ao valor que receberam.
when the lord of the parable returned, he called his servants to account, and verified that the two who had received more to work with had worked well and obtained good results, proportional to the sums they had received.

um longo hitter tem a chance de bater o verde em dois tiros, executando a bola para cima através da abordagem, mas tem bunkers que cercam o resto da superfície de colocação de enfrentar.
a long hitter does have a chance to hit the green in two shots by running the ball up through the approach, but does have bunkers surrounding the rest of the putting surface to contend with.

* ele acerta um fly de sacrifício ou um bunt de sacrifício.
* he hits a sacrifice fly or a sacrifice hit (also known as sacrifice bunt).

na noite de segunda, dia 23 de abril, o jornalista e blogueiro décio sá foi executado com pelo menos dois tiros na cabeça dentro de um bar em uma das partes mais movimentadas de são luís, no estado nordestino do maranhão.
on monday night, april 23, 2012, brazilian journalist and blogger décio sá was executed by at least two shots to his head inside a bar in one of the most crowded parts of the city of são luis, in the northeastern state of maranhão.