Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas as noites
every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele era severo com os filhos dele.
he was severe with his children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
são os filhos do povo, todas as religiões misturadas.
they are the sons of the people, all mixed religions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele passava todas as noites em bares e bordéis.
he was staying out every night in bars and brothels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos os filhos dele.
we are his children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não jogou nenhum jogo com os filhos dele
ele não jogou nenhum jogo com os filhos dele
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para os filhos da humanidade,
for children of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessitará uma injecção de optisulin todas as noites.
you need one injection of optisulin every evening.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serviços para os filhos do funcionários
services for children
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessitará de uma injecção de optisulin todas as noites.
you need one injection of optisulin every evening.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indicado para todas as noites, ou para muitos que bebe. luz mas não desapontante.
suitable for every night or for many who drinks it. light but not disappointing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você estivesse ao meu lado, eu te abraçaria todas as noites
i wanted so much to go more you to see you swimming
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- creches para os filhos dos empregados;
compensation of employees is broken down into: d.11 wages and salaries containing a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assento e garçom sempre permanecem o mesmo todas as noites.
seat and waiter always stay the same every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele garcom e aquela garconete trabalham na lanchonete todas as noites
that gives bartender and that other work in the cafeteria every night
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tive que dizer, todas as noites enquanto fazia minhas preces.
and i had to say, every night when i said my prayers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: