Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele não é nada.
he is nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É ele, não é?
it's his, innit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não é inaplicável.
it is unusable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ele não é bonitinho?
ain't he cute?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não é um menino
he is a boy ?
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não é algo diferente.
so creator is to be experienced in creation itself. he is not anything different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, mas ele não é seguro.
but it is not secure.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
acho que ele não é advogado.
i believe he is not an advocate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
infelizmente, ele não é consequente.
unfortunately, it is not consistent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ele não é apenas um filósofo.
he is not merely a philosopher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não é nada, se não generoso.
he is nothing, if not kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não é mais bem-vindo aqui.
he is no longer welcome here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não é bem adequado uso foreveryday.
it isn't well suited foreveryday use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ele não é decente. É perfeito.
and it's not decent, it's perfect.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não é perfeito, sabemos que não.
we know full well that he is not without fault.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ele não é incomodado pelos seus comentários.
he is not bothered by your compliments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de facto, ele não é formalmente justificado.
there is in fact no formal justification for it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não é meu amigo; é meu inimigo.
he's not my friend, he's my enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: