Results for ele não dá risada pra tirar fo... translation from Portuguese to English

ele não dá sinais de progresso.
he shows no mark of progress.

4 o amor e como ele não dá certo
4 love and how it doesn't work out

ter rosa relata: ele não dá trabalho!
ter rosa reports: he’s no bother!

É verdade que ele não dá relevo à questão racial.
he does not place importance on the race question.

tem vezes que eu peço alguma coisa e ele não dá. [...]
sometimes i ask for something and he doesn't give it to me.[...]

mas ele não dá importância aos comentários, porque os amigos não conhecem suas táticas de combate.
he pays these comments no attention, for his friends know not the tactics of combat.

eu falo que não posso passar nervoso, porque se não a pressão sobe e ele não dá muita ênfase.
i say i can't get nervous, because my blood pressure will rise, and he doesn't really care.

a gente traz comida uns pros outros, tem um senhor que é 24 horas com a esposa, ele não vai em casa e a comida aqui não dá pra alimentar um homem.
we bring food to the others. there is a man that stays 24 hours with his wife; he doesn't go home, and the food here is not enough to a man.

se ele não dá protagonismo aos meios sociais, este tipo de comunicação interna dificilmente poderá expandir-se à empresa.
if ceos aren’t present in social media, they will be hard-pressed to get this type of internal communication to extend throughout the company.

ele não dá a você uma história triste angustiante sobre o seu mundo à beira da destruição, nem tem que jogar um restaurante xyz empresário abertura.
it doesn’t give you a gut-wrenching sob story about your world on the brink of destruction, nor does it have you playing an entrepreneur opening up xyz restaurant.

de fato, ele não dá nada; exceto a morte como premio da adoração dada a ele em razão de nossa paixão pelos poderes deste mundo.
in fact, he doesn’t give us anything but death as a prize for our worship of him; a worship that comes from our love of the power of this world.

embalados tours poderia dar-lhes uma chance de escapar a partir da mesma idade aborrecido vida, mas ele não dá muita liberdade para os viajantes.
packaged tours might give them a chance to escape from the same old boring life, but it does not give much freedom to the travelers.

inifesto o meu desagrado pelo facto de este relatório 3 ter debate, pois considero que. ele não dá conta da criminação praticada contra os protestantes na irlanda norte no que se refere ao acesso ao emprego.
i resent the fact that this report will not be debated, as i feel that it does not record the discrimination against protestants in northern ireland in the field of employ ment.

desta forma, desorganiza mundo interior, contribuindo para a divisão do ser humano, ele não dá a forma do indivíduo e leva ao coração, uma falha moral, ataque cardíaco espiritual.
this way disrupt the person's inner world, contributing to the splitting of a human being, does not form the personality and leads to the heart, a moral failure, spiritual heart attack. in pursuit of the dry mechanics of foreign people lose faith in what he is studying, and then finds an excuse to justify their "degradation".

ele também fornece informações limitadas sobre a urina, como é qualitativa e não teste um teste quantitativo (por exemplo, ele não dá uma medida precisa da quantidade de anormalidade).
it also provides limited information about the urine as it is qualitative test and not a quantitative test (for example, it does not give a precise measure of the quantity of abnormality).

o método anarco-sindicalista não resolve o problema da organização anarquista, pois ele não dá prioridade a este problema, interessando-se somente pela penetração e aumento de forças no proletariado industrial.
the anarcho-syndicalist method does not resolve the problem of anarchist organisation, for it does not give priority to this problem, interesting itself solely in penetrating and gaining strength in the industrial proletariat.

embora o parágrafo 16 da ias 28 se refira aos procedimentos de consolidação expostos na ias 27, ele não dá orientação explícita sobre a eliminação de lucros e perdas não realizados resultantes de transacções "ascendentes" ou "descendentes" entre um investidor (ou suas subsidiárias consolidadas) e as associadas.
although ias 28.16 refers to consolidation procedures set out in ias 27, it does not give explicit guidance on the elimination of unrealised profits and losses resulting from "upstream" or "downstream" transactions between an investor (or its consolidated subsidiaries) and associates.