Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papel e cartão próprios para fabricação de papéis ou cartões fotossensíveis, termossensíveis ou electrossensíveis
paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
papel e cartão próprios para fabricação de papéis e cartões fotossensíveis, termossensíveis ou electrossensíveis, de peso por m2 não superior a 150 g
paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, weighing not more than 150 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
papel e cartão próprios para fabricação de papéis ou cartões fotossensíveis, termossensíveis ou electrossensíveis, não revestidos, em rolos ou em folhas de forma quadrada ou retangular, de qualquer formato ou dimensões
paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper and paperboard, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as máquinas a partir das quais o risco de queda vertical é superior a 3 m, as máquinas pirotécnicas e determinados componentes de segurança (rops, fops, dispositivos electrossensíveis concebidos para a detecção de pessoas) são sujeitos a um exame de tipo ce.
machinery which entails the risk of falling from a height of more than 3 metres as well as machines for the manufacture of pyrotechnics and certain safety components (rops, fops, electronically sensitive devices to detect persons, etc.) are required to undergo an ec typeexamination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: