Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o carro
the car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
com o carro
by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pare o carro!
stop the car!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bateu o carro
crashed the car
Last Update: 2010-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
comprei o carro.
i bought the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
à tarde / pela tarde
in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela está lavando o carro.
she is washing the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você já lavou o carro?
have you washed the car yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele está lavando o seu carro.
he is washing his car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas atividades pela tarde são gratuitas.
some afternoon activities are free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta visita só pode ser contratada pela tarde
this visit can only be hired in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as pessoas começaram a chegar pela tarde.
people began arriving in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É a primeira vez que eu lavo o meu carro.
this is the first time i've ever washed my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
, lavar bem o carro e limpar o interior.
thoroughly wash the car and clean the interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles lavam as mãos antes de comer uma refeição.
they wash their hands before eating a meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os cursos serão realizados pela manhã ou pela tarde.
accordingly, courses will be held either in the morning or in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom não precisa lavar o carro. mary já o lavou.
tom doesn't have to wash the car. mary's already washed it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no lavar o seu carro, incluem underbody do seu carro.
in your car washing, include underbody of your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a reunião da secção prolongar-se-á pela tarde.
please note that the section might continue in the afternoon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
então, vou ver o carro pela metade, pelo meio, não é uma tarefa fácil, ela mesma.
so, i've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: