Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. eles não irão mui longe.
1. they will proceed no further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buscando não irá funcionar corretamente.
seeking will not work correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se chover amanhã, eles não irão.
if it rains tomorrow, they will not go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta opção não irá funcionar corretamente.
this option will not work correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eles não irão até o caminho certo.
and they're not going down the right path.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles não irão permitir que jesus os dominasse.
they will not deny themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se acontecer de chover amanhã, eles não irão.
if by any chance it rains tomorrow, they will not go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não irão ser bem sucedidos.
they will not succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este programa não irá funcionar corretamente no windows ce.
this program will not work properly on windows ce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles não irão permitir que jesus a reinar sobre eles.
they will not allow jesus to reign over them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como o governo irá responder?
how is the government going to respond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o conselho tomou nota mas não irá responder a essa pergunta.
the council has taken note but is not going to reply to this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
alguns retornaram, muitos não irão.
some returned during 1997, but many have not.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não desesperes, eles não irão ser bem sucedidos nos seus planos diabólicos.
do not despair, they will not succeed with their evil plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo que eu sei, eles não irão falar comigo pelos próximos sete anos.
for all i know, they won’t speak to me for the next seven years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o conselho, seja por que razão for, não irá responder a esta pergunta.
for whatever reason the council is not going to reply to this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
entretanto, saiba que se recusar, eles não irão mais propor de vir até você.
however, bear in mind that if you refuse to accept them, they will never come back later with the same offer again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não irá:
you shall not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não irá.
he will not go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eles não irão estudar e obedecer a palavra de deus. jesus não é o senhor de sua vida.
they will not study and obey god's word. jesus is not the lord of their life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: