Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a busca da felicidade.
the search for happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um desencontro em busca da democracia
a mismatch in search of democracy
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava em busca da riqueza.
he was in pursuit of the riches.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a procura da felicidade
the pursuit of happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a busca da felicidade é uma equação a ser resolvida.
the search for happiness is a mathematical equation to be solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a busca da felicidade é não ter ideal, sem objetivo.
the pursuit of happiness is to have no ideal, no goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a "busca da felicidade é fundamental para a nova realidade!
the 'pursuit of happiness' is pivotal to the new reality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. a coragem da felicidade
2. the courage to be happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrar vinte profisoes em busca da palavra
find twenty profssions in the word search
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessitamos a ciência da felicidade
we need a science of happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a busca da felicidade é uma experiência de júbilo e de satisfação.
the pursuit of happiness is an experience of joy and satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa.
they've got to go hunting for seasonal rain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medida (falsa) da felicidade
the (false) measure of happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luise leakey escava em busca da origens da humanidade
louise leakey digs for humanity's origins
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o homem moderno em busca da luz - artigos de imprensa
modern man in search of the light - press releases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: