Results for em memoria de alguem que voce ... translation from Portuguese to English

em memória de geir ivarsøy.
in memory of geir ivarsøy.

a imagem de alguém que voce cuidou também é a terceira prova.
the image of someone you helped is also the third test.

você necessita de alguém que é conhecedor nesta área e tem o equipamento apropriado.
you need someone who is knowledgeable in this area and has the proper equipment.

em memória de robert d'hondt
mr robert d'hondt

cite o nome de alguém que você tem dificuldade de amar.
write down the name of someone you have difficulty in loving.

como um parente de alguém que sofria de ptsd, muitas vezes você se sente sozinho e desamparado.
as a relative of someone suffering from ptsd you often feel alone and helpless.

você sabe quando está diante de alguém que pertence a uma tribo.
you can tell when you're running into someone in a tribe.

imagine novamente o sofrimento de alguém que você conhece ou reuniu recentemente.
imagine again the suffering of someone you know or met recently.

ela fala de uma forma muito animada, mas é alguém que você pode confiar.
she speaks in a very lively way, but is someone one you can rely on.

mas como não conseguiu - por mais que tentasse - demonstrar seu amor, ela o deixou no chão, e partiu em busca de alguém que a compreendesse melhor.
but since all her efforts to show her love were in vain, the seagull took him back to the ground and left in search of someone who would understand her better.

compra sempre de alguém que você pode confiar para evitar ter que perder seu tempo e dinheiro com alguém isn" t honesto e quem não pode entregar.
always purchase from someone that you can rely on to avoid having to waste your time and money with someone isn"t honest and one who cannot deliver.

aqui está alguém que vocês já viram.
here's somebody you've seen already.

hoje mesmo, alguém colocou uma carga explosiva junto ao monumento erguido em srebrenica em memória de todas as vítimas.
one of the major reasons and perhaps the key reason for the tragic war in the former yugoslavia was the fact that the international community was neither consistent nor even-handed in its approach to solving the key question, that is, the right of people to self-determination.

hoje mesmo, alguém colocou uma carga explosiva junto ao monumento erguido em srebrenica em memória de todas as vítimas.
as recently as today, someone has placed an explosive charge by the monument erected in srebrenica in memory of all the victims.

a sensação é que você acabou de entrar na casa de alguém.
it feels like you step into a person's home. nice!

então lá vai um trechinho: “você não pode contar com a proximidade física de alguém que você […]
so here we go with a little quote: “you cannot count on the physical proximity of someone […]

aos 17, começou a fazer várias perguntas que você esperaria de alguém jovem.
at age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind.

amanhã, quando eu tiver partido, desejo que você me recorde como alguém que muito a amou.
back tomorrow, when i'm gone, i want you to remember me as someone who loved you very much.

maarten: ... que você recebeu de alguém seu conhecido, como me disse.
maarten: ...that you received from an acquaintance of you, as you told me.

katniss descreve isso como um sinal antigo para dizer "admiração", "adeus a alguém que você ama" e "respeito".
katniss describes this as an ancient sign for saying "admiration," "goodbye to someone you love," and "respect.