Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em que empresa você trabalha?
which company do you work for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce trabalha ai ou ta doente
do you work there or are you sick
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce trabalha em que
you work in that
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com o que você trabalha???
ku em?
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce faz ai em seu pais
what do you do there
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o momento em que você trabalha e ganha o seu pão.
it is the time when you work and earn your daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que você não skpe
in not you skpe
Last Update: 2011-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
em que você acredita?
which do you believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que você pode interagir
in one of the pictures you can interact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecione o tipo de hardware com que você trabalha.
please select the hardware type you use.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que descreve melhor o departamento funcional em que você trabalha atualmente?
what best describes the current functional department in which you work?
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecione o tipo de software de crm com que você trabalha.
please select the crm software type you use.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecione as marcas de hardware de rede com que você trabalha.
please select the net hardware brands you use.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numa situação em que você tenha um
in the event when you have both
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
cidade a cidade em que você vive.
city the city in which you live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecione o tipo de software de sistema operacional com que você trabalha.
please select the os software type you use.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecione o tipo de software de banco de dados com que você trabalha.
please select the database software type you use.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante o tempo em que você foi sincero.
during the time that you were sincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagar no momento em que você está a geting
pay at the moment that you are geting the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecione o(s) tipo(s) de software com que você trabalha.
please select the type(s) of software you work with.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: