Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temos que fazer.
we have to.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
temos que fazer algo!!!!!!!!
temos que fazer algo!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós temos que fazer isso.
we have to do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temos que fazer algo, tom.
we have to do something, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
temos que fazer sem açúcar.
we have to do without sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que temos que fazer para não
what do we have to do to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é tudo que temos que fazer.
should we not ask god for help like this? is it not true? that is all we have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que temos que fazer agora?
what must happen now?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
então, o que temos que fazer?
so what is to be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui o que é que temos que fazer?
we must therefore be more effective in this area in order to stabilise the region.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
temos que fazer a mÁxima pressÃo.'
we must put on as much pressure as possible.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esse é o sadhana que temos que fazer.
that is the sadhana we have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós temos que fazer isso acontecer nós mesmos.
we have to make it happen ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas temos que fazer isso logo, é importante demais.
but we must do it soon, for it is far too important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos em um estágio onde temos que fazer isso. as pessoas que acreditam nessa idéia.
so, we're at the stage now where we have to do this -- the people who think it's a great idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvidos! temos que~fazer a máxima pressao!
they’re never going to listen! we must put on asmuch pressure aspossible!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém tem que fazer
someone must do
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem que fazer não é
i will block you
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não tem que fazer isso.
he does not have to do this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você tem que fazer?
what do you have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: