Trying to learn how to translate from the human translation examples.
embarque próximo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
embarque
embarkation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
football extrav
Last Update: 2011-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
não embarque
non-signing on
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
embarque parcial
part shipment
data de embarque.
the date of loading.
Last Update: 2016-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
data de embarque;
the date on which they are placed on board;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
prancha de embarque
gangway
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
cartão de embarque;
boarding pass,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• data prevista embarque:
• expected shipment date:
Last Update: 2023-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• data prevista para embarque:
realmente muito bom embarque.
really very good shipment.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
subprograma exportação pré-embarque
pre-shipping exportation subprogram
Last Update: 2010-06-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
embarque/desembarque sobre rodas
roll-on/roll-off
o próximo embarque deverá sair em junho.
the next shipment is due to leave in june.
eu embarquei.
i went aboard.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
