Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emissão de remito e e-fatura (argentina)
remito emission and e-invoice (argentina)
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorizar a emiss o de notas de banco da comunidade .
right to authorise the issuance of banknotes within the community .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medidas a tomar contra a emiss o de gases e part culas poluentes pelos motores de combust o interna
measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o papel do inov foi o de desenvolver serviços de video-vigilância e e-health sobre plc.
the role of inov was to develop services of plc video surveillance and e-health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emissa˜o de vistos pelas misso˜es diploma´ticas e consulares
issue of visas by diplomatic and consular representations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 31 de dezembro de 1998 , o conselho da uni o europeia solicitou ao banco central europeu ( bce ) a emiss o de um parecer bce sobre uma proposta da comiss o das comunidades europeias [ doc .
on 31 december 1998 the european central bank ( ecb ) received a request from the council of the european union for an ecb opinion on the proposal of the commission of the european communities ( doc .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
considerando que a maioria dos estados-membros tem legislaç o em vigor que estipula que a emiss o de moedas e notas expressas na unidade de conta nacional da compet ncia exclusiva das autoridades monet rias nacionais ;
whereas most member states have legislation in place which stipulates that the issuance of monetary tokens and banknotes denominated in the national currency unit is restricted to the national monetary authorities ;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e s t e n ú m e r o p o de d i vi d i r - s e e m do i s t i p os de t r a b a l h os : a .
the f i n d i n g s r e v e afll e d a ne e d t o p u r s u e further d e v e l o p m en ts .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deveriam ser melhoradas as ligações n-s e e-o de transporte de gás.
n-s and e-w gas links should be improved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 « a cross-country comparison of market structures in european banking » por o. de bandt e e. p. davis , setembro de 1999 .
7 « a cross-country comparison of market structures in european banking » by o. de bandt and e. p. davis , september 1999 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
$istinguem se geralmente o s se g u in t e s t i p o s de c o n c e p � � o r e s i s t e n t e � e x p l o s � o s # o n c e p � � o para a s o b r e p r e s s � o de e x p l o s � o mff� x i m a s # o n c e p � � o para uma s o b r e p r e s s � o de e x p l o s � o r e d u z i d a em c o n j u n to com a de s c ar g a ou s u p r e s s � o d a e x p l o s � o
2.arough estimate can be made by the rule of thumb that,in such rooms,explosive atmospheres must beregarded as potentially hazardous if they occupy more than one 10000th of the room volume,that is,only
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: