From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
máximo 4 linhas
maximum 4 lines
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peso máximo: 4 kg
maximum weight: 4,0 kg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
máximo 4 (método de wijs)
not more than 4 (wijs method)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4 caixas de água de 1000 litros.
4 boxes of water of 1000 liters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles são adequados para no máximo 4 adultos.
they are suitable for a maximum of 4 adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 salas de reuniões para no máximo 4 pessoas
2 meeting rooms for a maximum of 4 people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
componente de uma embalagem múltipla contendo 4 caixas.
component of a multipack comprising 4 cartons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agora com a possibilidade de hospedarno máximo 4 adultos + 4 crianças.
now with the possibility of stays for up to 4 adults plus 4 children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com uma agradável vista para o canal, admite, no máximo 4 hóspedes.
with a pleasant canal view, it accommodates up to 4 guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada frase pode receber uma pontuação de, no mínimo, 1 e no máximo 4.
each statement may receive a score from 1 to 4.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
uso de sala de reuniões complementar durante uma hora (para no máximo 4 pessoas)
use of complimentary meeting room for an hour (for a maximum of 4 people)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variação máxima + 4
max variation ± 4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resíduo seco magro: _bar_ máximo 4% (m/m) _bar_
non-fat dry matter: _bar_ maximum of 4% m/m _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidade máxima 4 pessoas.
totally equipped for 4 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidade máxima: 4 pessoas ou 2 adultos e no máximo 4 crianças (até a idade de 12 anos).
maximum capacity: 4 persons or 2 adults and max 4 children (till age of 12 years).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altura máxima: 4 metros.
maximum drop: 4 m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na grécia, estima-se que os preços médios subam no máximo 4%, embora a taxa de inflação diminua então.
in greece, average prices are estimated to be pushed up by most (4%), though the inflation rate will then decline.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contratos de, no mínimo, 3 meses e, no máximo, 4 anos (eventualmente renováveis por mais 2 anos, no máximo)
contracts of a minimum of 3 months to a maximum of 4 years (possible renewal for a maximum of 2 more years)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no caso do fabrico em unidades de lacticínios, a adição de coalho efectua-se, no máximo, 4 horas após a recolha correspondente à última ordenha.
in the case of industrially-produced cheeses, it is carried out no more than 4 hours after the milk collected is last drawn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i) as vossas sociedades irão fornecer, para o período de 1 de abril de 1981 a 31 de março de 1982, no máximo, 4 000 toneladas ao mercado francês.
(i) deliveries by your company to the french market during the period 1 april 1981 to 31 march 1982 will be 4 000 tonnes maximum . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: