Trying to learn how to translate from the human translation examples.
empreitada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
obra por empreitada
hired labour system
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
empreitada à medição
unit-price contract
13 contrato de empreitada
13 building contract
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
empreitada por preço global
lump sum contract
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
contrato de trabalho por empreitada
job-processing contract
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
era empreitada condenada ao fracasso.
it was a doomed enterprise.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
relativamente aos contratos de empreitada:
for works contracts:
Last Update: 2009-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
contrato de empreitada de obras públicas
public works contract
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
calendário estabelecido para execução da empreitada.
planned timetable for completion of the work.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
e conseguiram grandes sucessos nessa empreitada.
and they were successful.
mas já registramos muitos avanços nessa empreitada.
but there have been many advances in this endeavor.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
estamos aqui apenas para ajudar nesta empreitada divina.
we are here only to assist in this divine undertaking.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
133 empreitada de obras públicas, obras públicas, proposta
australia container, restriction on competition, sea transport, south
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
trabalhos agrícolas por empreitada, 1.15.3., 1.40.141.10.
•k eurostat mini-guide — eurostat's reference catalogue.
empreitadas e aluguer de máquinas
contract work and machinery hire
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Luizfernando4