Results for encaminhai translation from Portuguese to English

11portanto ninguém o despreze; mas encaminhai-o em paz, para que venha ter comigo, pois o espero com os irmãos.
11 so let no one despise him. but send him on his way in peace, so that he may come to me; for i expect him with the brethren.

mas também o gesto do senhor jesus é um exemplo para nós: "eu vos dei o exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também'" - não é uma questão de repetir a ilustração, mas a de nos baixarmos para servir uns aos outros: "irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espirito de mansidão, olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.
but the gesture of the lord jesus is also an example for us: “i have given you an example, that you should do as i have done to you '" - it is not a question of repeating the illustration, but of bending ourselves to serve one another: “brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted. bear one another's burdens, and so fulfill the law of christ.