Results for enchem de eternos encantos translation from Portuguese to English

vocês nos enchem de orgulho e esperança nacionalista.
you filled us with national pride and hope.

os padres enchem de clandestinos as igrejas desesperadamente vazias.
the bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.

nossos estudos teóricos, por outro lado, nos enchem de experiências estéticas.
on the other hand, our theoretical studies fill us with aesthetic experiences.

algumas mulheres enchem de águaenormes potes de barro.–olá, matias!
at the end of the path, there was a lovely stone well and several women were filling up enormous earthenware jugs with water. –hello mathias!

embora esses assuntos não nos enchem de satisfação, certamente não nos dão sérios motivos de preocupação.
although such issues do not fill us with delight, they certainly do not give us grave cause for concern.

castigarei também naquele dia todos aqueles que saltam sobre o umbral, que enchem de violência e de dolo a casa do seu senhor.
in that day, i will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.

a cúpula “realmente para nós é um espaço de convergência muito importante e pensamos que são estes espaços os que enchem de conteúdo as convergências.
the summit “is an extremely important space of convergence and these are the spaces that give content to convergences.

9 castigarei também, naquele dia, todos aqueles que saltam sobre o umbral, que enchem de violência e engano a casa dos seus senhores.
9 in the same day also will i punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

aproveitar que, quando a temperatura cai no outono, gansos e patos se enchem de comida para preparar-se para a dura realidade do inverno.
to take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.

e na medida em que é interpretado militarmente nada tem de eterno.
and, in so far as it is given a military interpretation, there is nothing eternal about it, either.

8 todas as coisas estão cheias de cansaço; ninguém o pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.
8 all things are full of toil; none can express it. the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

a doutrina de eterna punição para aqueles que rejeitam a cristo é biblicamente minuciosa.
the doctrine of eternal punishment for those who have rejected christ appears to be thoroughly biblical.

"que verdade é essa? que tem ela de eterno?
and what is there ‘eternal’ about it?

a bênção final que o filho de deus recebe é a bênção de eterna glória nos novos céus e nova terra.
the final blessing which the child of god receives is the blessing of eternal glory in the new heavens and the new earth.

de eterno, mesmo, só a lei da evolução através da verdade, do amor e da justiça.
only the law of evolution through love, justice and truth is eternal.

a vida espiritual é uma viagem de eternidade em eternidade, por qualquer número de vidas. sim, não há nenhuma pressa.
spiritual life is a travel from eternity to eternity, over any number of lives. yes, there is no hurry.

5:9 e, tendo sido aperfeiçoado, veio a ser autor de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,
5:9 having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,

==história==he-man, o defensor lendário de eternia foi convocado para o futuro do planeta primus para defender o planeta.
==synopsis==he-man, legendary defender of the planet eternia, has been summoned to the futuristic planet of primus to defend the planet from the evil mutants of the neighboring planet of denebria.