From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encoxando no onibus
getting on the bus
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu encontrei a rauane no onibus
i found the rauane in bus
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encoxada no metro
leaning on the subway
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entra no ônibus.
get on the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embarcamos no ônibus lá.
we got on the bus there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que aconteceu no ônibus?
what happened on the bus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdi meu chapéu no ônibus.
i lost my hat on the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aqui estamos embarcando no ônibus.
and here we are about to board our bus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela se sentou perto dele no ônibus.
she sat next to him on the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao todo, havia 38 pessoas no ônibus.
altogether there were 38 people in the bus.
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele deixou seu guarda-chuva no ônibus.
he left his umbrella on the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles tomam café no metrô, no ônibus, pelas ruas.
they drink coffee on the underground, on the bus, at the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse é o mesmo guarda-chuva que eu encontrei no ônibus.
that is the same umbrella that i found on the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele é o mesmo guarda-chuva que eu encontrei no ônibus.
that is the same umbrella as i found on the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a viagem dura, em média, 40 minutos no ônibus e meia hora na metropolitana.
travel time is about 40 minutes on the bus and 30 minutes on the underground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 (e) em ambos os sentidos, levei mais de uma hora no ônibus
25 (e) in both directions, it took me over an hour on the bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a criança, no banco detrás de onde nos encontrávamos, no ônibus urbano, ia cantando pelo caminho.
the child, on the back seat from where we were, in the urban bus, was singing throughout the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as reações são de uma maneira satisfatória de momento, mas igual como eu estava com meu amigo no ônibus, me deixa exatamente onde comecei.
the reactions are somehow satisfying in the moment, but just like with my friend on the bus, leave me exactly where i started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. filho: mãe, quando eu estava no ônibus com o papai, esta manhã, ele me disse para
3. son: mom, when i was on the bus with dad this morning, he told me to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham, eugene porter, rosita, glenn, maggie e tara chambler (alanna masterson) partem no ônibus rumo à washington.
abraham, eugene porter (josh mcdermitt), rosita espinosa (christian serratos), glenn, maggie, and tara drive off in the repaired bus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: