Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre si mesmo:
about himself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responder às perguntas sobre si mesmo
answer the questions about yourself
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cala sobre si mesmo e é humilde.
he does not speak about himself and is humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lançar um novo olhar sobre si mesmo
launch a new look at yourself
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responder a algumas perguntas sobre si mesmo.
answer to a few questions about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. você vai aprender muito sobre si mesmo.
#4. you will learn a lot about yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para aprender sobre si mesmo é preciso humildade
to learn about oneself one needs humility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o policial não tem a autoridade sobre si mesmo.
the policeman does not have authority in himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então diga-me sobre si mesmo o que gosta
so tell me what you would like to know about me
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada do que ele diz sobre si mesmo é verdade".
nothing he says about himself is true".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com notável humildade, revela pouco sobre si mesmo.
with remarkable humility, he reveals little about himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escrever algo sobre si mesmo, mas mantê-lo curto
what do you want to ask
Last Update: 2010-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakhchisarai e mesmo sobre si mesmo semelhante para aldeia.
bakhchisarai in itself is similar to village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer saber mais sobre si mesmo? e talvez [...]
do you want to know more about yourself? and maybe [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a façanha mais notável de zola foi realizado sobre si mesmo.
zola's most noticeable feat was performed upon himself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quatro meios para se adquirir domínio sobre si mesmo:
there are four means to acquire control over oneself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a torção do ovário é quando este se enrola sobre si mesmo.
ovarian torsion is the twisting of an ovary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: