Results for então né translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

então tudo certinho, né?

English

so it's all correct, right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

né ?

English

right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

você fala português então né

English

so you speak portuguese

Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

né?[...]

English

don’t i? [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então eu posso ir, né?

English

so i can go, right?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

né veio?”

English

he is always feeding, right man?”.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

longe né

English

you are very hot

Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tomara né!!!!!!!!

English

tomara né!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

incrível, né?

English

that's awesome, right?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"então aí entra o adulto, né?

English

"so then, adults come in, don't they?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

d01 mas você ganhou então uma bola né?

English

d01 but then you won a ball right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então, é mais fácil uma pessoa, né?

English

so it's easier for a person..., right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então, graças a deus, pra foi um pai, né.

English

so, thanks god, he was like a father, right.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e, então, é, esse trabalho de orientar, né.

English

they are younger and can be even more prejudiced.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então você vivencia muito dentro da doença né?!

English

so you live a lot inside the disease right?!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então eu me permito mais, hoje, ter sentimentos, né?!”

English

so i allow myself, today, to have feelings, right?!”

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então ele não perde o contato com o atendimento né.

English

so he does not lose touch with the right service.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

professora: bom, então vamos fazer a correção, né?

English

but here is the deal: before we make the corrections, i would like you to open your notebooks and write: letter a.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então ce num ta nem aí, ce sai com a pessoa! né?"

English

so you don't give a damn, you go out with them, you know?"

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

então a nossa convivência, pra mim eu acho bom, não sei ela né?

English

so, i think that our interaction is good for me, but what about her opinion?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,647,197,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK