Results for então tá, nos vemos amanhã translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

então tá, nos vemos amanhã

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nos vemos amanhã.

English

see you tomorrow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, tá!

English

okay, then!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nos vemos!

English

see you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nos vemos!.

English

where on earth?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nos vemos lá!

English

see you there!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nos vemos no bar!

English

see you at the bar!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então tá, tentei isso.

English

well yeah, i tried that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nos vemos às cinco.

English

see you at five.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nos vemos em junho!

English

grata!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

faz hoje que não nos vemos

English

that we have not seen (lit: do not see) each other

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então tá sempre ajudando.

English

so, she's always helping.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nos vemos no ano que vem!

English

see you all next year!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nós nos vemos mais tarde!”.

English

see you later».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

hà quanto tempo não nos vemos

English

long ago that we not

Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nós vemos ?

English

do we see to it ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

boa sorte e nos vemos no jogo!

English

good luck and see you in the game!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por isso nos vemos obrigados a não votar.

English

we therefore feel obliged to abstain from voting.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

contáctenos e nos vemos em buenos aires!!

English

contact us and we’ll see each other in buenos aires!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tchau. nos vemos na segunda-feira.

English

bye. see you on monday. ok bye.

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

frequentemente nós nos vemos achegados à mesma mudança.

English

quite often we are facing the same kind of stress.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,507,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK