Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde posso te ver?
where can i see you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde posso ver-te?
where can i see you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde posso comprá-la?
where can i buy it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde posso cambiar dinheiro?
where to change money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso descer as escadas. as minhas duas pernas estão quebradas.
i cannot go down the stairs. both my legs are broken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
então, onde vivia?
what are you do for a living
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então onde está o rio?
then where is the river?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então onde ele se encontra ?
so where is he?
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, onde é que estamos?
so, what is the position?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
então, onde ele faz seu estrago?
so where does he do his damage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, onde é que há ainda divergências?
so where do we still disagree?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
digam-me então onde está o problema.
so tell me where the problem is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parece com uma forma preta. então, onde está?
looks like a black shape. so, where is that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, onde estão os progressos conseguidos, senhor presidente?
secondly, the need to broaden and deepen relations with israel by updating the 1975 cooperation agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tom não está aqui." "então onde ele está?"
"tom isn't here." "then where is he?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting