Results for entendo perfeitamente translation from Portuguese to English

entendo perfeitamente.
i understand perfectly.

blossom: ok, entendo perfeitamente.
ok. i fully understand that.

entendo perfeitamente as suas sugestões.
i am very much in sympathy with your suggestions.

senhor presidente, entendo perfeitamente.
i fully understand, mr president.

entendo perfeitamente o aborrecimento do parlamento, que partilho.
i well understand parliament's anger, indeed i share it, particularly as i had proposed a totally different method.

entendo perfeitamente que o arranque seja uma questão sensível.
i fully understand that grubbing-up is a sensitive question.

senhora deputada corazza bildt, entendo perfeitamente o que diz.
mrs corazza bildt, i fully understand what you are saying.

entendo perfeitamente a fusão e considero que é uma questão sensata.
i fully understand it -in fact i think it is a sensible thing.

entendo perfeitamente as preocupações dos pescadores atingidos em espanha e em portugal.
i understand full well the concerns of the spanish and portuguese fishermen who are affected.

senhor presidente, entendo perfeitamente que tenha dificuldades em prever o futuro.
mr president, i understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.

entendo perfeitamente os países e muitos empresários que pretendem que haja segurança jurídica.
i perfectly understand the countries and many businesspeople who want legal security.

o senhor deputado entendeu perfeitamente.
it is exactly as the honourable member understands it.

eles entendem perfeitamente nossas intenções.”
they perfectly understand our intentions.”

por conseguinte, entendi perfeitamente a mensagem.
i understood the message perfectly well, therefore.

li os jornais e entendo perfeitamente os motivos que levam a senhora deputada a levantar esta questão.
i have read the papers myself and i can well understand why the honourable member has raised this issue.

por conseguinte, entendemos perfeitamente os problemas em questão.
we therefore fully understand the problems.

e eu entendi perfeitamente que nós voltamos para casa mudados.
and i clearly understood that we came back home changed.

você deve entender perfeitamente o jogo antes de apostar dinheiro.
you should perfectly understand the game before wagering money.

ele se tornou um de nós e entendeu perfeitamente nossa situação.
he became one with our kind and understood our situation perfectly.

É encorajador e parece-me que entendeu perfeitamente a situação.
it is encouraging, and it looks to me as though he has a total and utter grasp of the situation.