Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelo cano do poema.
of the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e disse, eu vou entrar pelo lado biológico
and i said, i'll go in from the biological side.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devemos entrar pela porta estreita.
we are to enter the narrow gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo canadÁ
for canada:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
você tem que entrar pela porta estreita .
you have to enter the narrow gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o tom acabou de entrar pela porta errada.
tom just walked through the wrong door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"o povo frequenta esta venerável gruta com a intenção de entrar pelo mesmo sítio que o profeta ....
"people go to this venerable cave with the intention to enter the same site that was used by the prophet ....
24 porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão.
24 strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, i say to you, will seek to enter in and will not be able.
foram solicitadas alterações dessa lista pelo canadá e pelos estados unidos da américa.
canada and the united states of america have requested that amendments be made to those lists as regards the entries for those countries.