Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tou com gente aki
why you cut the call
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com sono.
i was sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já está com sono?
are you sleepy yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok meu amor olha vou dormir agora estou com sono
ok my love looks'm going to sleep now i'm sleepy
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou a ficar com sono.
i’m getting sleepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontecimento relacionado com sono anormal
abnormal sleep-related event
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acontecimento relacionado com sono anormal ne
abnormal sleep-related event nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu estou com sono vou a dormir agora
you are sleepy
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com sono. vou dormir. boa noite.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode ficar com sono e possivelmente perder a consciência.
you may become sleepy and could lose consciousness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com sono, então estou indo para a cama.
i'm sleepy, so i'm going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono.
i was tired and, what is worse, i was sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cymbalta pode fazê-lo sentir-se com sono ou tonto.
cymbalta may make you feel sleepy or dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: