Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erupções cutâneas
rash
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erupções cutâneas.
swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eritema erupções cutâneas
erythema rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erupções cutâneas, alopecia
rash, alopecia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· erupções cutâneas avermelhadas
23·red raised skin rash
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· dermatite, erupções cutâneas
· dermatitis, rash
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
febre, erupções cutâneas, […]
however, the economic instability of these […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erupções cutâneas/rash, prurido
rash, pruritus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vómitos, diarreia erupções cutâneas
vomiting, diarrhoea rash
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raros: erupções cutâneas eritematosas
rare: rash erythematous skin and subcutaneous tissue disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frequentes: erupções cutâneas, prurido
common: rash, pruritus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· erupções cutâneas, prurido, prurido
· rash, itching
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diarreia dermatite eczematosa, erupções cutâneas
skin and subcutaneous tissue disorders general disorders and administration site conditions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o risco de erupções cutâneas graves é maior nas crianças que em adultos.
the risk of serious skin rashes in children is higher than in adults.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· altos roxos ou roxo-avermelhados na pele (líquen plano) , erupções cutâneas graves
44· purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus) , serious skin rashes (erythema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podem ocorrer erupções cutâneas graves com a terapêutica com zonisamida, incluindo casos de síndrome de stevens-johnson.
serious rashes occur in association with zonisamide therapy, including cases of stevens-johnson syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altos roxos ou roxo- avermelhados na pele (líquen plano), erupções cutâneas graves (eritema multiforme)
purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus), serious skin rashes (erythema multiforme)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
durante o programa de desenvolvimento clínico foram notificadas erupções cutâneas graves, incluindo eritema multiforme e síndrome de stevens-johnson.
during the clinical development program, severe skin rash, including erythema multiforme and stevens-johnson syndrome, has been reported.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.