Results for escambo translation from Portuguese to English

escambo
barter trade

a melhor forma para esse tipo de comércio é a troca (ou escambo).
generally, such kind of trade is not conducive to economic decentralization or to a balanced economy (see next section).

recorre a técnicas de câmbio anormais, tais como taxas de câmbio múltiplas, ou aplica acordos de escambo,
where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements,

o uso de métodos parecidos com o escambo usando moeda-mercadoria podem datar de pelo menos 100 000 anos atrás.
the use of barter like methods using commodity money may date back to at least 100,000 years ago.

a moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem.
african currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply.

* linguistic and commodity exchanges examina as diferenças estruturais entre o escambo e trocas monetárias de mercadorias e trocas linguísticas escritas.
* linguistic and commodity exchanges examines the structural differences between barter and monetary commodity exchanges and oral and written linguistic exchanges.

seus produtos podem ser comprados ou obtidos por meio de escambo dek (o método tradicional de compra de troca de mercadorias).
their products can be bought or bartered for (the traditional bartering method of acquiring goods is known as the trueque).

desde a antiguidade, a comida foi negociado através de escambo e trocas baseadas no dinheiro, com mercados de aldeia fornecendo o mecanismo para interactiosn e transações físicas.
since antiquity, food has been traded through bartering and money-based exchanges, with village marketplaces providing the mechanism for interactions and physical transactions.

quando um estado-membro recorre a técnicas de câmbio anormais, tais como taxas de câmbio múltiplas, ou aplica acordos de escambo;
where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements;

até 1631, em algumas partes de castela, o comércio funcionou através do sistema de escambo, devido à crise monetária, e o governo foi incapaz de aumentar os impostos dos camponeses das colônias.
until 1631, parts of castile operated on a barter economy owing to the currency crisis, and the government was unable to collect any meaningful taxes from the peasantry and had to depend on revenue from its colonies.

muitos eram trabalhadores ganhando dez pesetas por dia, que era uma boa renda e ficou assim durante todo o período. primeiro utilizaram as lojas para se apossar dos materiais e atender às suas necessidades. segundo, houve necessidade de escambo.
many people were day laborers earning ten pesetas a day, which was a good income and stayed like that during the entire period. first, they made use of the stores to get hold of material and cover their needs. second, there was a need for exchange.

o pib médio é igualmente incapaz de apreender esses elementos dos padrões de vida não revelados pelos fluxos de rendimento, tais como a produção doméstica e o escambo (especialmente em regiões rurais) e os custos externos de produção.
such an indicator might be constructed from income surveys or from the results of market research studies aimed at identifying variations in consumer spending power.

700.000 pessoas foram retiradas de áreas de risco no panhandle da flórida nos dias precedentes à chegada de dennis à região, sendo que 100.000 somente no condado de escambia.
700,000 people in the florida panhandle were evacuated in the days prior to dennis, 100,000 of them in escambia county alone.