Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É simplesmente uma loucura", diz, escandalizado.
it’s quite simply maddening.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou escandalizado com o que se passou há pouco.
they should not be considered in isolation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como não ficar escandalizado e horrorizado com tais sugestões?
how can we fail to be shocked and horrified by such suggestions?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
também peço perdão à senhora, […] por tê-la escandalizado.
i ask forgiveness also to you, [...] for upsetting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou escandalizado porque, em primeiro lugar, senhora deputada ria
i am appalled firstly, mrs oomen-ruijten, because we did not all decide to keep the subject of taiwan on today's agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está, decerto, tão escandalizado como nós, nesta assembleia, perante o que lá se passa.
he is, of course, outraged as we are in this house at what is happening there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eu não me escandalizo.
i am not shocked.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: