Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de Água
water supply
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de água.
lawns, trees and water features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de águas
spa
Last Update: 2015-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa de água.
good of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retenção de água
water retention
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o modo mais eficiente de reduzir tal eutrofização é reduzir as escorrências de nitratos e outras fontes de azoto.
post-war agricultural policies have focused on maximising production. price support and guaranteed markets have tended to result in intensive production methods.
nenhum drenos de sub superfície são considerados necessários nesta fase devido ao fato de que a qualidade de escorrência de despejos e estoques é esperada para ser bom; e
no sub surface drains are considered necessary at this stage due to the fact that the quality of the seepage from the dumps and stockpiles is expected to be good; and
as escorrências de nutrientes de algumas zonas agrícolas foram também controladas, verificandose que nalguns locais as concentrações de nitratos eram superiores a 50 mg/l.
the monitoring of the nutrient salt run-off from some agricultural areas has also been monitored and found that at some sites nitrate concentrations were found to exceed 50 mg/1.
as fontes de poluição difusa, por exemplo, escorrências de fertilizantes e pesticidas provenientes dos solos agrícolas, provaram ser mais difíceis de solucionar e são motivo de preocupação crescente.
diffuse source pollution, for example fertiliser and pesticide run-off from agricultural land, has proven more difficult to tackle and is of increasing concern.