Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fala que você vai me dá só um pouco
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, voltemos um pouco.
okay, step back a minute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe falar só um pouco de inglês.
he can speak only a little english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, um pouco mais perto.
ok, a little bit closer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não havia comida, só um pouco de arroz.
there was no food, just little rice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so um pouco ] rosy sena: eu estou ocupada ok
mostre seu rosto escondido
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tem gosto de limão. só um pouco mais... amargo.
and it tastes like lemon. just a bit more… bitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só um pouco doce demais! 26/11/2013 15:12
just a little bit too sweet! 26/11/2013 15:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, gostaria de mudar o foco um pouco
ok, so i'd like you to take a little away from this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só um pouco sem dinheiro ���� mais deus sabe de todas as coisas ����
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dj: ok, então ela foi um pouco durona.
dj: okay, so she was a little bit rough.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: