Results for espero que tu estejas perfeita... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

espero que tu estejas perfeitamente recuperada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

espero que estejas bem!

English

i attach the work below

Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que estejas bem, [...]

English

hope you are well, [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que este ponto esteja perfeitamente esclarecido.

English

i hope that will be very clear.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que esteja bem

English

a little tired. very busy. smiling often

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que esteja ok.

English

i hope that is ok.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que tu possas também me perdoar e

English

i hope you also will forgive mine,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que você esteja bem

English

how is the cat?

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que ela esteja bem.

English

i hope she's all right.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que estejam de acordo.

English

i hope the house will agree to that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que isto esteja bem claro.

English

i hope that is clear.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia espero que estejam todos bem

English

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que não estejamos atrasados demais.

English

i hope we're not too late.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que todos estejamos neste grupo.

English

it is a good thing with the current enlargement, that there no longer exists two world systems.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que esta previsão esteja errada.

English

i hope that this is not an accurate calculation.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que todos estejamos neste grupo.

English

i hope we all belong to this group.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que estejamos à altura desta tarefa.

English

i hope that we shall all be in a position to do so.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por isso é fundamental que cada uma esteja perfeitamente ajustada.

English

therefore it is essential that each one be perfectly adjusted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não utilizar nunca discos filtrantes que não estejam perfeitamente limpos.

English

filter discs should never be used when not completely clean.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

daí que esteja perfeitamente dentro das minhas perspectivas aceitar a alteração nº 10.

English

i therefore fully support the adoption of amendment no 10.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

queres que eu e tu estejamos numa relação?

English

what do you do for a living

Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,223,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK