From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi só o que eu falei.
that’s all i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi sobre isso que eu falei.
this is what i spoke about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não entendeu nada que eu falei☺
yes, is it legal in india?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. “você entendo que eu falei?”
1. "do you understand what i have been telling you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foi disso que eu falei no último ted.
this is what i spoke about in the last ted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É tudo que eu quero!
all i want for me
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me esquece por um dia, só um dia, é tudo que eu preciso agora
forget me for a day, only a day, is all that i need now
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso era tudo que eu conhecia.
that's all i'd ever known.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora é tudo que eu tenho
now it's all i got
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tentei tudo que eu conheço.
i've tried everything i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, o que eu falei foi sobre metricas fisiologicas.
now, what i've talked about are physiologic metrics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tudo que eu disse estava certo
and everything i said was right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é tudo que eu posso dizer".
that's all i can say about it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tinha tudo que eu precisava. era silencioso.
it had everything i needed. it was quiet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabia de tudo que eu passava [...].
they knew about everything i was going through [...].
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que é isso tudo que eu falei que é a não disposição de cooperar com o colega gera conflitos demais.
i believe it's the unwillingness to cooperate with co-workers causes too many conflicts.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que eu falo lá em casa.
it's what i say at home.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
praticam mais o que eu falo.
they practice more what i speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja disse que eu falo portugues
ja disse que eu falo português
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falei até agora sobre prazer, mas eu quero sugerir que tudo que eu falei até agora, também vale para a dor.
now i've been talking so far about pleasure, but what i want to suggest is that everything i've said applies as well to pain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: