Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7206 europa e antiga união soviética
7206 europe and the former soviet union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) antiga república jugoslava da macedónia
e) former yugoslav republic of macedonia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essa e minha escola
this and my school
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
essa e uma foto minha nova
you're hot
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7206 europa e antiga união soviética europa ocidental
assistance bureau, technical — use tab (7606)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croácia, turquia e antiga república jugoslava da macedónia
turkey, croatia and former yugoslav republic of macedonia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por essa e mármore - folhas.
for that and marble - leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mt 7206 europa e antiga união europeu, movimento — (0811)
food council, world — use wfc (7606+7621)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse e meu zap
that's my zap
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse e meu subrinho
i am going to work now
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse e o meu whatsapp
do you want my whatsapp
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele selecionou robert sallin, um diretor de comerciais e um antigo amigo de escola, para ser o produtor do filme.
he selected robert sallin, a director of television commercials and a college friend, to produce the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* david krumholtz como goldstein, antigo amigo de kumar e vizinho.
harold and kumar resume their drive, and kumar pulls over to urinate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de maria morrer ela disse a mika para encontrar seu antigo amigo, brandon heat.
after the incident at her home she was told to seek protection from brandon by maria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membros do agregado e antigos membros do agregado
household members and former household members
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro ministro e antigo ministro da saúde.
prime minister and former minister for health.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cope enviou carlin para abrir sua própria pedreira em como bluff, enquanto marsh enviou reed para espionar seu antigo amigo.
cope directed carlin to set up his own quarry in como bluff, while marsh sent reed to spy on his former friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde essa altura, é suposto que novos e antigos estados-membros constituam uma estrutura comum única.
since then, the new member states and the old member states are supposed to constitute a single common structure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
antigos aliados são agora adversários e antigos adversários são agora aliados.
former allies are now adversaries and former adversaries are now allies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seguramente, o meu grande amigo e antigo colega, o governador rocha vieira, tem mais razões para merecer esse título do que eu.
certainly, my great friend and former colleague, vasco rocha vieira, has more claim to the title than i do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: