Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa mulher está cega.
this woman is blind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo que a mulher tem
all women have
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu conheço essa mulher.
i know this woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mulher tem que sofrer.
woman has to suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ela contou para essa mulher.
and she told this woman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não tem dono.
you're un-owned.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa mulher é mais velha que eu.
that woman is much older than i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então por que essa mulher morreu?
so why was this woman dying?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a mulher tem malha de bacon.
and the woman has crocheted bacon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mesma idade, a mulher tem 25.
at the same age, a woman can expect 25.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"minha mulher tem problemas de saúde.
“what i like is that i can organize my time as i see fit. i’m independent,” he says. “my wife has health problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essa foto: essa mulher, cara, eu a entendo
this photo: this woman, man, i feel her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa mulher tem presentes em si imensas possibilidades espirituais para o futuro.
there are present in this woman tremendous spiritual possibilities for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cú de bêbado não tem dono
a drunk's dog has no owner.
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa mulher testemunhou o general matando seu irmão.
this woman witnessed the general murdering her brother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa mulher em primeiro plano é jo anne van tilberg.
this woman in the foreground is jo anne van tilberg.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa mulher aparentemente ordinária é, de fato, uma maravilha.
this seemingly ordinary woman was, in fact, a superstar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está pronto a criar laços de fraternidade com essa mulher.
he is ready to knit human ties with this woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que é que essa mulher está a fazer, senhor comissário?
and what is she doing, commissioner?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: