Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse é meu cachorro fido. eu o amo.
that's my dog fido. i love him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esse é meu apartamento.
this is my apartment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é meu numero do whatsapp da empresa
this is my whatsapp number
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e esse é meu perfil.
and this is my profile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse é meu primeiro desejo.
that is my first wish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e esse é meu terceiro e último desejo para o ted.
and that is my third and final wish for you at the ted conference.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu nome e esse é meu marido
my name is ana lucia
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse é meu único objetivo real na vida.
that's my only real aim in life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu nome é beatriz e esse é meu scrapbooks
my name is beatrice and this is my scrapbooks
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse é meu pai, de novo, jogando basquete.
my dad, again, playing basketball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e esse é meu minuto de fama. meu discurso de agradecimento, e aqui está o pato.
so here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse é meu projeto atual. será meu próximo livro.
that's my current project; it will be my next book.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu e esse é seu.
this is mine, and this is yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tive de destacar isso. esse é meu tributo a clare boothe luce.
i have to end that one. this is my tribute to clare boothe luce.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: