Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tão longe,
to go that far,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q pena vc está tão longe
do you work there?
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está indo seu dia tão longe
how is your day going so far
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é tão longe.
it's not so far.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quem eu quero está tão longe
everyone feels so far away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontem foi tão longe.
yesterday it was so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aqui, é tão longe.
and here, it's so far away.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pena que estas tão longe
i can come to meet you in any hotel
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está tão sexy
will you frindship with me
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é possível ir tão longe.
it is not possible to go that far.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
você está tão gostosa
you looking so sexy and
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está tão entusiasmado.
he is so excited."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah, está tão triste.
oh, it's so sad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contudo, ainda não chegámos tão longe.
we have not reached that stage yet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
este relatório não vai tão longe como eu gostaria.
this report does not go as far as i would like.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vc esta tao longe de mim
you are so far from me
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesmo estando tao longe
despite being so far away
Last Update: 2010-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: