Results for está tão longe translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

está tão longe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tão longe,

English

to go that far,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

q pena vc está tão longe

English

do you work there?

Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como está indo seu dia tão longe

English

how is your day going so far

Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não é tão longe.

English

it's not so far.

Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e quem eu quero está tão longe

English

everyone feels so far away from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ontem foi tão longe.

English

yesterday it was so far.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e aqui, é tão longe.

English

and here, it's so far away.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pena que estas tão longe

English

i can come to meet you in any hotel

Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está tão sexy

English

will you frindship with me

Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não é possível ir tão longe.

English

it is not possible to go that far.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ainda não chegámos tão longe.

English

we have not come that far yet.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tão perto, contudo, tão longe.

English

so near, yet so far.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tudo isso parece tão longe agora.

English

all this seems far away now.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você está tão gostosa

English

you looking so sexy and

Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele está tão entusiasmado.

English

he is so excited."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ah, está tão triste.

English

oh, it's so sad.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

contudo, ainda não chegámos tão longe.

English

we have not reached that stage yet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

este relatório não vai tão longe como eu gostaria.

English

this report does not go as far as i would like.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc esta tao longe de mim

English

you are so far from me

Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mesmo estando tao longe

English

despite being so far away

Last Update: 2010-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,952,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK