Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leia esta aqui.
read that one here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está aqui
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
está aqui.
everything else is transitory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está aqui…
here's ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você está aqui
you are here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
deus está aqui.
god is here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e este aqui?
and what about this one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ola, está aqui?
hello, are you there?
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ele está aqui."
"on the contrary, it matters a great deal, i believe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está aqui em mim
is right here within me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda está aqui.
it's still here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela já está aqui?
is she here yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, ele estÁ aqui!
well it is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu namorado está aqui
my boyfriend is here
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão está aqui.
the deadline is very close.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você está aqui!
then you are right here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosso amigo está aqui
our friend here
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está aqui elias amarelo.
he is much bigger than i am. here is elias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde quando está aqui?
how long have you been here?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron stamm está aqui?".
is aaron stamm here?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting