Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivaz esta dani
match the coupl
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
that has a very high utility to prevent that damage.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta situação exclui a possibilidade de danos à criança.
this situation excludes the possibility of damage to the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta multa inclui toda e qualquer compensação por danos causados.
this fine is inclusive of any and all compensation for damages caused.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
por esta razão, existe um ressarcimento pelos danos físicos.
that is why we have compensation for pain and suffering.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esta condição é satisfeita quando as empresas lesadas sofreram um dano imprevisível.
that precondition was met if the undertakings adversely affected suffered unforeseeable damage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colisão: esta pague pelos danos causados ao seu carro em colisão.
collision: this pays for damage to your car caused by collision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dana international com "diva, representando israel sucederia a esta canção como vencedora.
the song was succeeded in 1998 as contest winner by dana international representing israel performing diva.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta medida deverá, sim, destinar-se a reparar os danos ambientais.
it should be intended as a compensation for environmental damage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.