Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou é louca?
or is she crazy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você é louca."
you're mad.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuba é louca por dólares.
cuba is crazy about dollars.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
voce é louca!!!!!! completamente louca!!!!
voce é louca!!!!!! completamente louca!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dupla mensagem é tão reconfortante como é louca.
the twin message is as comforting as it is mad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta família não é dividida em subfamílias.
patellidae is the only family in the superfamily patelloidea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yohko mano é uma aluna típica, que é louca por rapazes bonitos.
yohko mano is your typical schoolgirl who is crazy for handsome guys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minha filha é louca por mim quase a terminar a caixa! muito bom
my daughter is crazy about me almost finished the box! very good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
família é tudo
family is everything
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta família é polifilética e será dividida em dois grupos.
this family is polyphyletic and will be split into two groups.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é louco?
are you crazy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta família é apenas constituida por um género: monoclea.
monoclea is a genus of two species, of liverworts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a família é dividida.
the family is split apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta família é representada apenas por um único género:leiocephalus.
"leiocephalus" is the only genus in the family leiocephalidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele é louco por beisebol.
he is crazy about baseball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o cavalo em si é louco, então esta é uma cena bastante bizarra.
the horse itself is crazy, so it is quite a bizarre scene.
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim é louco por sua namorada.
jim is crazy about his girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta família contém dois géneros monotípicos.
the family contains two monotypic genera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta família contém 16 gêneros e 31 espécies.
the family contains 16 genera and 31 species.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo afirmar que infelizmente saddam hussein não é louco.
we cannot allow that situation to arise again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: