Results for estados no ciclo vital translation from Portuguese to English

ciclo vital
life cycle

alteração letal no ciclo vital
lethal change in the life cycle

alterações no ciclo menstrual
changes in the menstrual cycle

integração no ciclo dos projectos
mainstreaming in project cycle

e subiu no ciclo combinado.
combined cycle generation.

alterações letais no ciclo de vida
lethal change in the life cycle

abordagem baseada no ciclo de vida.
life-cycle approach.

cálculo do trabalho efectuado no ciclo
calculation of the cycle work

práticas adoptadas no ciclo de produção;
production techniques;

a experiência de ter a companheira gerando um filho inaugura um momento importante no ciclo vital do homem.
the experience of having a companion generating a child starts an important moment in the vital cycle of men.

a disciplina desenvolvimento humano: ciclo vital, criada na cuc, contemplou cinco ic.
human development discipline, vital cycle, created in the cuc, contemplated five key interventions.

no ciclo vital das pessoas haverá sempre momentos em que a atuação oportuna e humana dos serviços de saúde é indispensável.
along the life cycle of individuals, there will always be moments when it is essential to provide healthcare services through timely and humanized actions.

a idade é um fator que interfere nas necessidades de saúde durante o desenvolvimento do ciclo vital.
age is a factor that interferes in health needs during life cycle development.

a menos que o ambiente possa dispo-los convenientemente (autodepuração), eles poderão intervir no ciclo vital.
* "biogeochemistry" [http://www.springer.com/west/home/geosciences?sgwid=4-10006-70-35757517-0].

essa tendência tem se mantido há mais de cinco décadas, caracterizando a busca por instrumentos e evidências para o cuidado de enfermagem no ciclo vital.
this tendency has been maintained for over five decades, which characterized the search for instruments and evidence for nursing care in the life cycle stages.

a uniformidade encontrada merece destaque, já que a depressão é condição de alta prevalência ao longo do ciclo vital.
the uniformity found is worth noting, as depression is a highly prevalent condition throughout the life cycle.

anisakis é um gênero de parasitas cujo ciclo vital afeta peixes e mamíferos marinhos, produzindo lesões em seu tubo digestivo.
anisakis is a genus of parasitic nematodes, which have life cycles involving fish and marine mammals.

contudo, podem ser utilizados para discutir diferentes agravos e na promoção à saúde durante as outras fases do ciclo vital.
however, they can be used to discuss different diseases and promote health during the other stages of the life cycle.

criado o ciclo vital materialmente, tinha-se um esboco, um projeto, do que viria a ser sistema natural.
created the life cycle physically, you had a sketch, a project, what would be the natural system.

passo, portanto, aos peixes pertencentes à subclasse dos que são geralmente muito vulneráveis à exploração devido às características do seu ciclo vital.
i shall move on to fish belonging to the taxon elasmobranchii, which are generally highly vulnerable to exploitation given their life-cycle characteristics.