Results for estas a pagar pela mesma moeda... translation from Portuguese to English

também jesus foi tentado a pagar com a mesma moeda …
jesus was also tempted to answer back...

a pagar pela comissão
due by the commission

« preço a pagar pela
‘we are the price youpay for pollu-

taxa a pagar pela análise do pedido
fee payable for the examination of the application

o preço a pagar pelo adjudicatário é:
the price to be paid by the successful tenderer shall be:

a pagar pelas empresas
of which payable by corporations

porque cambiar dinheiro numa única e mesma moeda é uma operação gratuita.
because changing money within one and the same currency does not cost anything.

quotização a pagar pelos titulares
charging of a membership fee

os custos a pagar pelo produtor.
the costs to be paid by the producer.

do preço a pagar pelo adjudicatário;
the price to be paid by the successful tenderer;

o montante total a pagar pelo consumidor
the total amount you will have to pay

o preço a pagar pelo adjudicatário será:
the price to be paid by the successful tenderer shall be:

custo implicito no preço a pagar pelo acesso
cost underlying the price for access

(a) a outra parte seja obrigada a pagar pela utilização; ou
(a) the other party is obliged to pay for use; or

transferências correntes a pagar pelo orçamento da ue à administração pública
current transfers payable by eu budget to government

comissões e despesas a pagar pelo cliente na próxima prestação.
fees and expenses payable by the customer in the next instalment.

haverá gente disposta a pagar pelo seu produto ou serviço?
will people be willing to pay for your product or service?

b) o cálculo da imposição a pagar pelo estado-membro.
(b) calculate the levy to be paid by them.

impostos directos , dos quais : a pagar pelas empresas [ 1a .
direct taxes of which payable by corporations [ 1a .

fundo europeu de desenvolvimento: contribuições financeiras a pagar pelos estados­‑membros
european development fund: financial contributions to be paid by the member states